Друзья! Специально для Вас коллективом CommOn School была разработана новая услуга языкового перевода

В кратчайшие сроки мы переведем документы любой сложности и предоставим Вам качественно выполненный, вычитанный корректором и заверенный редактором перевод с английского/французского языка на русский и наоборот.

Ознакомиться со стоимостью услуг можно в таблице ниже

Цена указана за 1 стандартную страницу печатного текста (1860 знаков с пробелами) и изменяется в зависимости от степени сложности перевода.

Перевод с/на английский язык

Группы переводов в зависимости от сложности

Стоимость, грн.

Доплата за скорость

Шаблон
55
+35%
1 группа сложности
70
+35%
2 группа сложности
80
+35%
3 группа сложности
95
+35%

Перевод с/на французский язык

Группы переводов в зависимости от сложности

Стоимость, грн.

Доплата за скорость

Шаблон
55
+35%
1 группа сложности
70
+35%
2 группа сложности
80
+35%
3 группа сложности
95
+35%

Группы переводов

  • свидетельства о рождении и смерти;
  • свидетельства о браке и разводе;
  • паспорта;
  • удостоверения;
  • дипломы;
  • аттестаты и т.п.
  • таможенные документы (инвойсы, упаковочные листы, сертификаты происхождения);
  • товарные чеки;
  • билеты (ж/д, авиабилеты, автодорожные, прочее);
  • справки (из банка, с места учебы, работы, жительства);
  • свидетельства о государственной регистрации юридического/физического лица;
  • свидетельства об уплате налога (НДС, единый налог);
  • извлечения из БТИ (о праве собственности, залоге, продаже, прочее), ЗАГС, гос. реестров;
  • письма и тексты, не насыщенные специализированной тематикой;
  • сертификаты ВНО;
  • печати.
  • приложения к дипломам (независимо от специальности);
  • справки, характеристики, трудовые книжки, доверенности, письма;
  • документы о гражданском состоянии, о прописке и прочая бытовая документация;
  • таможенные документы (инвойсы, упаковочные листы, сертификаты происхождения и прочее без сложного форматирования);
  • простые договора (например, договора продажи, учебные договора, договора на трудоустройство, без массы юридических условий).
  • технические инструкции и прочие документы на техническую тематику;
  • экономические тексты, обзоры, исследования и т.п.;
  • договора, насыщенные юридической, экономической и финансовой информацией;
  • уставы предприятий;
  • финансовая документация, отчеты, балансы, аудиторские заключения и т.п.;
  • судебные документы; нотариальные документы;
  • медицинские документы (справки, карты прививок, диагнозы, обследования и пр.);
  • первая группа со сложным форматированием.
  • научные статьи и работы, диссертации;
  • тексты на философские и религиозные тематики;
  • прочие тексты узкоспециализированного характера (напр., химия, биология, математика, физика и др.);
  • в некоторых случаях на усмотрение переводчика особо сложная медицина, аудит, техника;
  • тексты второй группы со сложным форматированием.

Сроки выполнения заказа

Шаблон: 1 рабочий день.

Первая группа сложности: не больше 10 страниц за 1 рабочий день

Вторая группа сложности: до 5 страниц за 1 рабочий день (сообщается после оценки переводчика)

Третья группа сложности: срок каждый раз согласовывается после оценки заказа переводчиком

При увеличении скорости перевода – доплата +35% от оцененной стоимости заказа