Основные ошибки, которые нам мешают при изучении английской грамматики

Яна Кравцова

Грамматика

Часть 1.

Типичная ситуация? Мы поможем!

Традиционно, для изучающих язык основной проблемой является постижение азов грамматики. В виду того, что русский и английский относятся к разным языковым группам, их грамматики имеют существенные различия, что только усложняет процесс обучения. Существует ряд типичных ошибок, которые допускает практически каждый обыватель. Предлагаю ознакомиться с каждой из них поближе и, если ошибка близка вам, почитайте наши рекомендации по их устранению. Естественно, ошибок куда больше, но мы сосредоточимся на основных. Итак, топ-7 ошибок в грамматике стартует с:

Употребление артикля

Вся проблема в том, что артиклей в русском языке нет. Поэтому каждый студент, как только с ними сталкивается (то есть практически с первого занятия), вставляет артикли и там и сям, не понимая особой необходимости в их использовании. Здесь важно помнить, что:

Даже если вы не знаете правила использования артиклей, не нужно ими пренебрегать, так как, во-первых, собеседнику придется догадываться о каком предмете (конкретном или в целом) идет речь, а во-вторых, некоторые существительные без артикля могут быть расценены как глагол, что совсем запутает вашего собеседника.

⇒ Артикль A/An происходит от английского числительного one, и потому он употребляется перед исчисляемыми (теми, что можно посчитать) существительными в единственном числе. Так же мы рекомендуем его использовать, когда рядом с существительным можно поставить слово any (любой, какой-либо, какой-нибудь). Так вы точно не ошибетесь!
⇒ Артикль The, в свою очередь, эволюционировал из слова that (или «тот»), поэтому он означает какой-то конкретный предмет, который хорошо знаком собеседникам.

Порядок слов

К сожалению (или к счастью), в английском языке существует определенный порядок слов, которого необходимо придерживаться. В отличие от русского языка, где, меняя порядок слов и интонацию, можно существенно изменить смысл фразы (например: «Я тебя люблю», «Тебя люблю я!», «Люблю я тебя…»), в английском это возможно только при изменении интонации и добавлении уточняющих слов.

Важно помнить, что зная правильный порядок слов в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме у вас в руках будет нить, на которую вы, в последствии, нанизываете слова как бусины. Это как формула в математике, в которую нужно просто подставить значения.

⇒  В утвердительной форме порядок слов следующий:

≈ − = = ≈ − − − −.−.−. где

это субъект, подлежащее, выраженное существительным или местоимением (это тот человек или предмет, который совершает действие), например – lady, gentleman.

= = это действие, сказуемое, выраженное через глагол (почему их два? Потому что в английском языке существует смысловой глагол, который передает само действие – swim, run, jump etc. и вспомогательный или модальный (в определенных временных конструкциях, типа is, was, will, have, can. must etc.). А еще бывает, что глаголов два и оба они смысловые – like to swim, help to learn…

это определяющее, описывающее качество предмета прилагательное (оно дает информацию, какими свойствами обладает предмет – a beautiful lady, a mannered gentleman)

− − − это объект, предмет над которым совершается действие (выражено существительным или местоимением)

−.−.−. это обстоятельство, в рамках которого (где и когда) совершено действие. Например, in the park last night.

Вот пример:
A beautiful lady was reading a book in the park last night.

⇒  В отрицательной форме порядок слов остается прежним, только к вспомогательному глаголу добавляется частичка not:

A beautiful lady wasn’t reading a book in the park last night.

⇒ А вот в вопросительном предложении появляются нюансы.
Во-первых, следите за глаголами:

= ≈ − = ≈ − − − −.−.−.

Was a beautiful lady reading a book in the park last night?

Во-вторых, существует формула, которую я советую запомнить – QuASM (Question word, Auxiliary verb, Subject, Main verb). Когда в предложении есть вопросительное слово (Question word – What, When, Where, Why, How) тогда оно стоит на первом месте, а за ним идет стандартный порядок слов для вопросительного предложения:

Qu = ≈ − = ≈ − − − −.−.−.?

When was a beautiful lady reading a book in the park?

Неправильные глаголы

Их нужно выучить. К сожалению, по-другому нельзя. Однако, обычно в учебниках по английской грамматике они представлены в алфавитном порядке, что, на наш взгляд, в корне неправильно. Существует таблица, в которой представлено большинство неправильных глаголов и они сортированы в зависимости от способа образования, что облегчает запоминание. Вы можете скачать ее тут

Времена в английском языке

То, чего боятся все студенты. Запомните, что:

⇒  В английском языке времен всего 3: настоящее, прошедшее и будущее.
⇒  У каждого времени есть по три формы
> Simple (то есть регулярное действие или действие в общем, когда нас не интересует в какой конкретно период времени оно произошло: I work (Я работаю в целом, как факт),
> Continuous (важен процесс действия, делаем акцент на протяженности события: I was working – Я работала)
> Perfect (нам важно показать результат работы: I have worked – Я поработала (глянь, какая я умница)
> Perfect Continuous (процесс, который длится в течении определенного времени – I have been working (например с 9 до 6).

Не стоит заучивать сразу все времена, как правило. Важно понять, почему в данном случае нужно использовать это время, только тогда вы увидите результат.

Отсутствие глагола to be

В русском языке возможно существование безглагольного предложения – Она умная. Он доктор. В английском языке глагол должен быть всегда. И в случае, когда смыслового глагола нет, но есть утверждение кто или что кем-то или чем-то является, на сцену выходит глагол to be:
She is smart.
He is a doctor.

Отсутствие вспомогательного глагола

В русском языке нет вспомогательного глагола. Время формируется путем добавления обстоятельств времени и изменения формы глагола – Она споет в караоке завтра. Она спела в караоке вчера.
В английском языке в зависимости от используемого времени в структуре предложения появляются вспомогательные глаголы (is, was, will, have и т.д.), которые позволяют идентифицировать время в комплекте с маркерами времени (tomorrow, yesterday, now…)

Неверное употребление предлогов

Когда мы переводим напрямую с русского на английский, то следом за словами тянется калькирование предлогов, что неминуемо ведет к ошибкам. Все дело в том, что предлоги в обоих языках употребляются по-разному, в зависимости от контекста. Ну, к примеру – «в понедельник» интуитивно хочется перевести как “in Monday”, однако правильно будет “on Monday”.
— При изучении новых слов настоятельно рекомендуем учить их вместе с предлогом, с учетом контекста. Только так вы сможете запомнить его правильное употребление. Существует 83 основных выражений, которые используются с предлогами. Изучить их и потренироваться в использовании можно тут.

Продолжение статьи с основными ошибками появится в скором времени, а мы еще раз хотим напомнить, что грамматика английского языка несложная, когда ее понимаешь, а не заучиваешь. Разобраться с нюансами ее использования помогут квалифицированные преподаватели в нашей онлайн-школе английского языка.

Заказать звонок